Finally after much searching and experimentation, I have settled on the free Windows application CDBurnerXP Pro version 3.5. I notice that other people I know use it too.
It did what I needed; now I can install Fedora. In writing this now, I am mildly annoyed to discover that after finally creating a set of Fedora Core 4 CD's a couple of days ago, Fedora Core 5 came out the very next day.
For a list of more free tools, please see the CroftSoft Links webpage.
